WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
金沙棋牌下载
当前位置:首页 > 金沙棋牌下载

金沙棋牌下载:居然私藏乔伊斯珍本“漂洋过海”来到中国? 一本天书《尤利西斯》无人解读?

时间:2019/12/1 11:17:05   作者:   来源:   阅读:16   评论:0
内容摘要: 昨晚,由草鹭文化主办的“乔伊斯的世界与世界的乔伊斯”主题论坛在上海图书馆二楼演讲厅举行。西方图书收藏家王强精选了16件乔伊斯的珍本作品与读者分享,其中包括莎士比亚书店出版的《尤利西斯》第一版,第七卷已从印刷机上删除,以及由马蒂斯插图、乔伊斯和马蒂斯签名的《尤利西斯》珍本。...
         昨晚,由草鹭文化主办的“乔伊斯的世界与世界的乔伊斯”主题论坛在上海图书馆二楼演讲厅举行。西方图书收藏家王强精选了16件乔伊斯的珍本作品与读者分享,其中包括莎士比亚书店出版的《尤利西斯》第一版,第七卷已从印刷机上删除,以及由马蒂斯插图、乔伊斯和马蒂斯签名的《尤利西斯》珍本。
爱尔兰作家、诗人乔伊斯是20世纪最伟大的作家之一,也是后现代文学的奠基人之一。他的作品和“意识流”思想对世界文坛产生了重大影响。
“对中国读者来说,乔伊斯的《尤利西斯》是最熟悉的一部。《尤利西斯》是意识流小说的顶级经典之作,《外国文学》主编、北京大学外国语学院教授刘峰说,乔伊斯已经形成了一个庞大的学术和评论产业。据国外学者统计,对乔伊斯的论文和专著的研究仅次于莎士比亚,可见其重要性。在他看来,“最重要的一点是尤利西斯创造了不朽的人物。在阅读《尤利西斯》时,布鲁姆将对人性有最深刻的理解。可以说,这个人物所传达的信息比我们的生活和任何艺术作品所提供的信息都要丰富。”
伦敦:利己主义出版社(用第戎达龙蒂埃印刷厂莎士比亚书店第一版刷同一种纸张,并增加8页印刷勘误),1922年10月12日;英国第一版第二版
卢国庆是陕西师范大学比较文学与世界文学教研室的副教授,近20年来一直在研究乔伊斯小说。在他看来,在阅读《尤利西斯》时,我们应该注意细节和人物之间的关系。”细节必须准确。不是作者通过人物向读者透露的信息,而是人物在现实主观情境中的感受。角色会犯错,作者也会犯错。”卢国庆说。
乔伊斯的许多作品在中国出版。例如,人民文学出版社1994年出版了金帝翻译的《尤利西斯》。上海翻译出版社自2013年以来出版了8卷9种乔伊斯作品。上海人民出版社2012年出版了戴悠悠翻译的《芬尼根守夜》(上卷),这也是该书翻译的第一本书。

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (金沙棋牌下载)
粤ICP备14014654号-1